You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.

你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。

I have some very important business to attend to.

我有笔重要的生意要谈。

But despite the sticky situation, firefighters and police attending to the cleanup were reportedly cheerful about the long task ahead.

但据报道，尽管出现了粘稠的情况，但参加清理的消防员和警察对这个要花时间的任务还是乐此不疲。

Albert was on the look-out, attending to his duties in a somewhat desultory fashion.

艾伯特正在监视， 以一种有点漫不经心的方式履行职责。

I think it's best we attend to the text itself.

我觉得最好还是关注文本本身。

A private tutor by profession,she spends her days at the camp and Mansheed says she attends to almost 2,000 patients a day.

她是一名私人家教，但如今每天都在帐篷里度过，Mansheed说自己每天要照将近2000名病人。

Alternatively, if a body isn't properly attended to soon after death, a sorcerer called a " bokor" can capture a corpse and turn it into a soulless zombi that will perform their bidding.

或者，如果一具尸体在死后不久没有得到妥善照，一个名为 “bokor” 的巫师可以捕获一具尸体并将其变成一个没有灵魂并执行他们命令的僵尸。

Ellen Biaystock: " It's quite possibly the most important cognitive system we have because it's where all of your decisions about what to attend to, what to ignore, what to process are made."

艾伦·比亚斯托：“这可能是人类具备的最重要的认知系统。因为你做出专注、忽略、执行的决定时都离不开它。”

The groom would be the head of this chamber alongside other servants, who attended to the monarch in his private rooms.

粪便男仆，作为管家，带领着其他的仆人管理王，照料着国王的饮食起居。

Regardless, I think we can all attend to the stories that we think we are.

但是无论如何，我认为我们可以关注我们对自己的认知故事。

And that is that when we attend to the telos, or the purpose, sometimes we disagree and argue about what the purpose of a social practice really consists in.

即我们的注意力转向宗旨或目的之时，有时会对一项社会实践真正的目的意见不同并进行争论。

Anything that is urgent must be attended to immediately.

任何紧急的事情都必须立即处理。

Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag.

德拉哭完之后，往面颊上抹了抹粉。

Recovery boats were waiting nearby to attend to the astronauts and the spacecraft.

救援船在附近等着接应宇航员以及回收飞船。

Why vets? To attend to the horses of course.

为什么是兽医？当然是照马匹了。

The myriad of things we attend to all boil down to matters concerning every household.

千头万绪的事，说到底是千家万户的事。

Governor Bush supported a plan to provide public money for students to attend private schools.

布什州长支持为学生上私立学校提供公共资金的计划。

When his father died, he left enough money for Andy to attend art school.

在父亲去世时，他给安迪留下了足够的钱让他上艺术学校。

I did wonder how much my company was having to pay for me to attend.

我真的很好奇我的公司到底为我的名额支付了少钱。

You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt.

你急急忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。这时，饭又烧糊了。